Wolfgang Beltracchi verlangt eine seiner Fälschungen zurück – doch wem gehört das Bild?